There seems to be a peculiar glitch in my PSP screen. On the far left side, some vertical lines are "echoing" slightly; on the far right side, one vertical line is slightly grayed out. It's almost as if the pixels are "leaking" to the left. Pics:

(XMB and Recovery Menu, respectively)It just appeared out of nowhere recently. I tried rebooting without any plugins; didn't work. A buddy suggested it could be GPU failure, but when I use RemoteJoyLite the screen looks perfect, there isn't any glitch. Anyone know what this could be, and more importantly, how to repair it?