Login Register   FAQ Advanced Search
  • It is currently Wed May 22, 2013 9:03 pm
  • All times are UTC - 8 hours [ DST ]






Post new topic Reply to topic      Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Author Message
Leo
 Post subject: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 1:07 pm 
Site Admin
Site Admin
User avatar
Offline


Joined: Thu Jul 12, 2007 12:00 am
Posts: 3755
Location: USA

Color: Black
Firmware: 5.00-6 M33
Model: Slim PSP-2000
Game Playing: FIFA 2010

356

I know that people are having hard moment with the Japanese language on Final Fantasy: Reishiki Type-0.

So here we are...
If you don't understand Japanese language in the game.

Post them here, so we will try to figure out what are the meaning in English.

Thank you so much to everyone helping on this.

_________________
Image

Top
 Profile  
 
JM3000
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Broad
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 1:46 pm 





I could rough hack the ISO if u wana guys all u need is to translate the things.
And i SAID ROUGH that means just a little
Top
  
 
Godless
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Broad
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 1:52 pm 
PSP God
PSP God
User avatar
Offline


Joined: Mon Jan 18, 2010 3:17 am
Posts: 1328
Location: Bronx, New York

PSN ID: GodlessChaos
Color: Black
Firmware: Prometheus V4
Game Playing: Duodecim.

75

You should. But don't except anyone to get excited. You cancel everything that you work on.

_________________
Image

Top
 Profile  
 
Ace_ExE
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Broad
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 1:55 pm 
PSP Gweber
PSP Gweber
User avatar
Offline


Joined: Sun Jan 16, 2011 11:35 am
Posts: 2729
Location: The Grid

PSN ID: Ace_ExE85
Color: Red
Firmware: 6.20 PRO B10 *PERMA*
Model: Brite PSP-3000
Game Playing: (+.[____]·:·)

195

i would put my money on Truthkey rather than someone like jerk_master

just saiyan

_________________
**Thank you VAT for the sig and avatar.**
Image
"I FIGHT.... FOR THE USERS!!!!"

"PATHETIC WEAKLING! Return to the 0's and 1's you're made of!"

Top
 Profile  
 
MagiusNecros
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Broad
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 1:57 pm 
PSP Hero
PSP Hero
User avatar
Offline


Joined: Sat Oct 01, 2011 9:41 pm
Posts: 236


8

If anyone is going to translate anything they should do the menu's first.
Top
 Profile  
 
Micknick
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 2:13 pm 
PSP Titan
PSP Titan
User avatar
Offline


Joined: Sun Feb 07, 2010 3:25 am
Posts: 1197
Location: Circus Maximus

PSN ID: CardboardNinja
Color: Black
Firmware: 5.50 GEN-D3
Model: Slim PSP-2000
Game Playing: P3P, FF9, OoT

72

This isn't a thread for a translation of the game... It's to post things in that you need translating

Quote:
If you don't understand Japanese language in the game.

Post them here, so we will try to figure out what are the meaning in English.

_________________
Thanks to Evilman for the sig
ImageImage
Gweber ID : Show
Image Thanks, Xinn

Top
 Profile  
 
MagiusNecros
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 2:14 pm 
PSP Hero
PSP Hero
User avatar
Offline


Joined: Sat Oct 01, 2011 9:41 pm
Posts: 236


8

My mistake.
Top
 Profile  
 
MagiusNecros
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 2:30 pm 
PSP Hero
PSP Hero
User avatar
Offline


Joined: Sat Oct 01, 2011 9:41 pm
Posts: 236


8

Menu A
Pause
???
???
Locations/Town Names
Return to BAse/Academy
Return to main menu/startscreen

Item Menu

Consumables/Weapons/Accessories/Phantoma/Chocobos

Member Menu

Overview(you can view stats and equips/skills/abilities, hit triangle to go through the skills)

System Menu

Settings/Info
Control Config
Audio Config

Controls Overview

There you go.


Last edited by MagiusNecros on Tue Nov 01, 2011 2:31 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Ace_ExE
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 2:30 pm 
PSP Gweber
PSP Gweber
User avatar
Offline


Joined: Sun Jan 16, 2011 11:35 am
Posts: 2729
Location: The Grid

PSN ID: Ace_ExE85
Color: Red
Firmware: 6.20 PRO B10 *PERMA*
Model: Brite PSP-3000
Game Playing: (+.[____]·:·)

195

B Tab

Items | Equipment | Accessories | Phantoma | Chocobo's
Top
 Profile  
 
ehergeiz323
 Post subject: Re: Final Fantasy: Reishiki Type-0 English Translation Help-Out Board
PostPosted: Tue Nov 01, 2011 3:40 pm 
PSP Titan
PSP Titan
User avatar
Offline


Joined: Sat Jan 16, 2010 2:37 pm
Posts: 983
Location: Seoul, Korea

PSN ID: ehergeiz323
Color: Black
Firmware: 5.50 Prometheus
Model: Phat PSP-1000
Game Playing: DotA 2

43

https://docs.google.com/spreadsheet/lv? ... true&gid=1 nuff' said x]

_________________
Image

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next



Similar Threads

Final Fantasy III for PSP [Update]
in forum News & Rumors
Final Fantasy III [NPHH-00351] CWCHEATS
in forum Guides, Tips, CWCheats and Walkthroughs


 

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

 


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
© 2007 - 2010 PSPgweber.com - All Rights Reserved
All post contents or other copyrights are property of their respective posters.
This site is not take any responsibility.
Please read our Privacy Policy before using this site.
 eXTReMe Tracker
Forums | Privacy Policy | Staff | Jobs | Contacts | RSS Feed